عبداله عباسی جوان حاققیندا آزادلیق رادیوسونون راپورتو تورکجه و فارسجا

دوشنبه  ۱۴ بهمن ۱٣٨۷ -  ۲ فوريه ۲۰۰۹

خدیجه ایسمائیلووا

آداما مگر بیر فاتحه وئرمک اوستونده ایکی آی حبس وئررلر؟

باخیر فاتحه نی هاردا وئریرسن...ایراندا تئهران شهید رجایی اونیوئرسیتئتینده معمارلیق درسی دئین عبدالله عباسی جاوانی دا، قارداشینین سؤزلرینه گؤره، ستارخانین قبرینی زیارت ائدیب اورادا فاتحه وئردیگی اوچون حبس ائدیب‌لر.

عباسی جاوان و اونون باجی‌سی اوغلو اردبیل‌ده کی رازی اونیوئرسیتئتی‌نین معمارلیق فاکولته‌سی‌نین طلبه‌سی حسین حسینی، اؤتن ایل نویابرین 13- ده ری شهرینده توتولوب‌لار. اونلار 1906-1914- جو ایللر مشروطه حرکاتینین لیدئری ستارخانی آنما مراسیمینه قاتیلارکن توتولوب. حقوق مدافعه‌چی‌لری‌نین وئردیگی معلوماتا گؤره، تئهرانین ائوین حبس‌خاناسینین ایران تهلوکه‌سیزلیگینه عاید اولان 209 نومره‌لی بؤلومده ساخلانیلیردی‌لار.

ایکی گون اول حسین حسینی آزادلیغا بوراخیلیب، اونون دایی‌سینین طالعی ایسه هله قارانلیق‌دیر.

عباسی جاوانا رسما هانسی اتهامین ایره‌لی سورولدوگو هله بل‌لی دئییل. محبوسا قوهوم‌لاری و وکیلی ایله گؤروشه ده ایمکان وئریلمیر:

«تقریباً 70 گوندور منیم قارداشیمی توتوبلار. ایکی دفعه گئتمیشم تئهراندا اینقیلاب محکمه‌سینه، دئمیشم، آغا، منیم قارداشیمی نیه توتموسوز؟ نه ایش گؤروب، گئدیب ستارخانین قبری‌نین اوستونه فاتحه وئریب. هئچ گؤروش ده وئرمه‌ییب‌لر. اؤزو ده تک آدام‌لیق قازاماتدا ساخلاییب‌لار».

قوهوم‌لارینین تک آدام‌لیق قازاماتدا ساخلاندیغینی دئین یدالله عباسی جاوان قارداشینا ایشگنجه وئریلدیگین‌دن ناراحاتدیر. دئدیگینه گؤره، حسین حسینی یه ده ایشگنجه وئریلیب.

حسین حسینی: «اونا چوخلو ایشگنجه وئریب‌لر. ائوین زیندانی ایشگنجه‌سیز اولماز کی…ووروب‌لار، اذیت وئریب‌لر. اونو دا تک آدام‌لیق قازاماتدا ساخلاییب‌لار، ایکی آی قالیب اوردا. کئچن دفعه عبدالله به یی توتموشدولار. او قدر ایشگنجه وئرمیشدی‌لر کی، دؤرد آیدا!..ال-اوزونو یوماغا بئله ایجازه یوخ ایدی».

عباسی جاوان 2007- جی ایلده ده تئهراندا یاشادیغی منزیلینده حبس اولونا‌راق، 130 گون ائوین زیندانینین 209- جو بندینده ساخلانمیشدی. همین حبس دؤورونده اولوسلار آراسی تشکیلاتلار اونون فیزیکی و روحی ایشگنجه‌لره معروض قالدیغینی بیلدیرمیشدی‌لر.

داها سونرا او، تئهران اینقیلاب محکمه‌سی‌نین 15- جی شعبه‌سی طرفیندن 5 ایل عرضینده گرچکلشمک شرطیله بیر ایللیک حبس جزاسینا محکوم اولوندو.

آذربایجانلی سیاسی محبوس‌لاری مدافعه تشکیلاتی نین معلوماتینا گؤره، حسین حسینی ده اول‌لر تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری طرفیندن حبس ائدیله‌رک، فیزیکی و روحی ایشگنجه‌لرله موشایعت اولونان ایستینطاقا معروض قالمیش‌دیر.

بو ایل یون آیی نین آخیرلاریندا او، حبس اولونا‌راق، بیر آی مدتینده نقده (سولدوز) و اردبیل شهرلری تهلوکه‌سیزلیک ایداره‌لری‌نین تجریدخانا‌لاریندا ساخلانمیش، سونرا ایسه تقریباً 10 مین دلارلیق گیروو موقابیلینده آزادلیغا بوراخیلمیشدی. بونا قدر عباسی جاوانی پان تورکیزم ده، ایران تهلوکه‌سیزلیگی‌نین علیهینه ایشلمکده، قانونسوز قروپ‌لاردا ایشتیراکدا گوناهلاندیریب‌لار.

عباسی جاوان یدالله عباسی جاوان قارداشینین ستارخان مراسیمینه نه اوچون قاتیلدیغی باره‌ده سوا‌لی تعجبله قارشیلاییر:

- ستارخانین طرفداری دیرلار دا...آذربایجان‌چی‌دیرلار.

- مگر ستارخانین طرفداری، آذربایجان‌چی اولماق گوناهدیر؟

-  بلی، بونلارین نظرینده گوناه اولماسا، نئیه ایکی آی قارداشیمی زینداندا ساخلاییرلار. کئچن دفعه ده دئییردی‌لر کی، سن آذربایجان‌چی سان، تورکو ایسته ییرسن. بونلار او جور دئییرلر.

جناب عباسی جاوان حبس اولونان قوهوم‌لارینین میللی- مدنی حقوق‌لاری اوغروندا موباریزه آپاردیغینی دئییر:

«اول-آخیر گرک بو مملکتده حق-عدالت اولا دا…هئچ نه ییمیز یوخدور. ایندی منه تورکجه بیر یازی وئرسه‌نیز اوخویا بیلمرم. درس‌لرین ایچینده گرک تورک دیلی ده اولا. تورکجه تدریس اولا. 30-40 میلیون تورک وار ایراندا. یوخسا منیم قارداشیمین آیری موخالیف‌لیگی یوخ‌دور کی، حکومتله».

آذربایجان‌لی سیاسی محبوس‌لاری مدافعه تشکیلاتی نین بیلدیریر کی، عبدالله عباسی جاوان دا، حسین حسینی ده ویجدان محبوس‌لاری‌دیر.

ایران مشروطه سی بوتون میللت‌لره آنا دیلینده تحصیل حقوقو تانیییر. اما ایران اها‌لی‌سی‌نین اوچده بیرین‌دن چوخونو تشکیل ائدن آذربایجان‌لی‌لارین اؤز دیلینده تحصیل طلب‌لری تامین اولونمور. ایران حکومتی بئله طلب‌لرله چیخیش ائدن فعال‌لاری "تجزیه طلب" لیک و "پانتورکیزم" ده گوناهلاندیریر./اویرنجی

یک فاتحه ، دو ماه حبس...

رادیو  آزادلیق (بخش آذربایجانی رادیو اروپای آزاد) ، خدیجه اسماعیل اوا

مگر انسان را به خاطر یک فاتحه دو ماه حبس می کنند؟

بستگی دارد فاتحه را کجا  بدهید. به گفته یداله عباسی جوان برادر عبدالله عباسی جوان (استاد دانشگاه شهید رجایی تهران در ایران)، وی به خاطر حضور بر سرمزار ستارخان و نثار فاتحه بازداشت شده است.

عباسی جوان و خواهرزاده اش حسین حسینی (دبیر انجمن اسلامی رازی اردبیل) نوامبر سال گذشته در شهر ری دستگیر شدند. آنها حین شرکت در مراسم بزرگداشت رهبر جنبش مشروطیت در سالهای ۱۹۰۶ تا ۱۹۱۴ دستگیر شدند. به گفته فعالان حقوق بشر نامبردگان در بند ۲۰۹ زندان اوین که در اختیار وزارت اطلاعات ایران است نگهداری می شوند.

چند روز پیش از این حسین حسینی آزاد شد اما هنوز از وضعیت عبدالله عباسی جوان اطلاعی در دست نیست.اتهامات وارده به عباسی جوان به صورت رسمی اعلام نشده و به وی امکان ملاقات با خانواده و وکیل داده نمی شود.

یدالله عباسی جوان در مصاحبه با رادیو اروپای آزادی اعلام کرد:

"بیش از ۷۰ روز است که برادر من را دستگیر کرده اند، در این مدت دو بار به دادگاه انقلاب تهران مراجعه نموده ام و پرسیده ام که چرا برادر مرا بازداشت کرده اید؟مگر وی چه کار خلافی انجام داده است؟ او فقط بر سر قبر ستارخان رقته و فاتحه ای خوانده است.تا کنون اجازه ملاقات خانواده با عبدالله را نداده اند و وی را در سلول انفرادی نگه می دارند".

یدالله عباسی جوان از نگهداری بستگان اش در سلول انفرادی خبر داده و از شکنجه برادراش ابراز ناراحتی نمود. به گفته او حسین حسینی نیز شکنجه شده است.

یداله عباسی جوان:

"حسین را خیلی شکنجه داده اند. زندان اوین که بدون شکنجه نیست. حسین مورد ضرب و شتم و آزار و اذیت قرار گرفته و دو ماه در سلول انفرادی حبس شده است. دفعه پیش، عبدالله را بازداشت  و آنقدر شکنجه داده بودند به گونه ای که وی در مدت ۴ ماه بازداشت اش در سلول انفرادی بند ۲۰۹ توانایی انجام امورات شخصی اش را نیز نداشت"

گقتنی است که عبدالله عباسی جوان در سال ۲۰۰۷ در منزل شخصی اش در تهران دستگیر و ۱۳۰ روز در بند ۲۰۹ زندان اوین در بازداشت به سر برد. در این مدت سازمانهای بین المللی از شکنجه جسمی و روانی وی خبر دادند.  در همان سال شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران وی را به یکسال حبس تعلیقی به مدت پنج سال محکوم نمود.

به گفته انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران-آداپ،حسین حسینی نیز پیش از این توسط نیروهای امنیتی بازداشت و در این مدت تحت بازجویی توام با شکنجه قرار گرفته بود.

حسینی در اواخر ماه ژوئن ۲۰۰۸ دستگیر و یک ماه دربازداشتگاههای اداره اطلاعات نقده(سولدوز) و اردبیل در بازداشت  به سر برد . او سپس به قید وثیقه ۱۰ میلیون تومانی به صورت موقت از زندان آزاد شد.پیش از این نیز حکومت ایران، عباسی جوان را به اتهاماتی همچون پان تورکیسم،اقدام علیه امنیت ملی و شرکت در مراسمات غیر قانونی متهم ساخته بود.

یدالله عباسی جوان ضمن ابراز تعجب از دستگیری برادرش به علت حضور در مراسم ستارخان می گوید:

«آنها طرفدار ستارخان و دوستدار آذربایجان هستند».

- مگر طرفداری از ستارخان و دوست داشتن آذربایجان جرم است؟

«بله، اگر به نظر حکومت ایران اینها جرم نیست برادرم را چرا دو  ماه در زندان حبس کرده اند؟ دفعه قبل نیز به او می گفتند، تو دوستدار آذربایجان و ترکها هستی و به همین خاطر تو را دستگیر کرده ایم».

یدالله عباسی جوان از مبارزه بستگان بازداشت شده اش در راستای حقوق ملی و مدنی آذربایجانی ها در ایران خبر می دهد و می افزاید:

«بالاخره باید در این مملکت حق وعدالت حکمفرما شود ملت ما هیچ حقوقی ندارد اگر الان شما یک نوشته ترکی به من بدهید نمی توانم بخوانم وباید در بین دروس مدارس ، درس زبان ترکی هم باشد وزبان ترکی در مدارس تدریس شود در ایران حدود ۳۰ میلیون ترک زندگی می کنند وگرنه برادر من هیچ دشمنی دیگری با حکومت ندارد».

انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران-آداپ اعلام نموده است که عبدالله عباسی جوان و حسین حسینی هر دو زندانی عقیدتی هستند.

قانون اساسی ایران تحصیل به زبان مادری را برای تمام ملیتها به رسمیت می شناسد اما آذربایجانیها که بیش از یک سوم ایران را تشکیل می دهند خواسته اشان مبنی بر تحصیل به زبان مادری  در مدارس اجرا نمی شود و حکومت ایران فعالینی را که در راستای این خواسته ها مبارزه می کنند به تجزیه طلبی و پان ترکیسم متهم می سازد.

برای شنیدن کلیک کنید